fix(ocr): localize OCR receipt extraction warnings for Vietnamese and English

src/i18n/locales/en.json

@@ -1537,6 +1537,7 @@
       "previewAlt": "Receipt preview",
       "itemCount": "{{count}} items",
       "warnings": "AI Warnings",
+      "defaultWarning": "Please verify extracted values against the original receipt before creating a transaction.",
       "confirmTransaction": "Confirm Create Transaction",
       "confirmHint": "Pre-fill this extracted receipt data into a new Transaction",
       "reScan": "Scan Another Receipt"

src/i18n/locales/vi.json

@@ -1638,6 +1638,7 @@
       "previewAlt": "Bản xem trước hóa đơn",
       "itemCount": "{{count}} món",
       "warnings": "Cảnh báo từ AI",
+      "defaultWarning": "Vui lòng đối chiếu các giá trị đã trích xuất với hóa đơn gốc trước khi tạo giao dịch.",
       "confirmTransaction": "Xác nhận tạo Giao dịch",
       "confirmHint": "Tự động điền dữ liệu hóa đơn này vào Form tạo giao dịch mới",
       "reScan": "Quét hóa đơn khác"

src/lib/guest-mock.ts

@@ -1549,6 +1549,7 @@ export function handleGuestRequest(config: InternalAxiosRequestConfig): AxiosRes
           rawText: `SIEU THI CO.OPMART\nNgay: ${todayStr}\n1. Sua chua hoa qua: 70.000\n2. Banh mi sandwich: 45.000\n3. Nuoc ep cam: 110.000\n4. Khan giay: 25.000\nTong tien: 250.000 VND\nVAT 8%: 20.000 VND`,
           confidence: 0.96,
           warnings: [
+            "Vui lòng đối chiếu các giá trị đã trích xuất với hóa đơn gốc trước khi tạo giao dịch.",
             "Hóa đơn mẫu mô phỏng trong Chế độ Dùng thử (100% xử lý tại máy, không tốn token AI thật).",
           ],
         },

src/pages/ai-assistant/components/ReceiptScannerView.tsx

@@ -61,7 +61,13 @@ export const ReceiptScannerView: React.FC<ReceiptScannerViewProps> = ({ onTransa
 
     // Auto trigger extraction
     extractMutation.mutate(
-      { file },
+      {
+        file,
+        hints: {
+          languageHint: intlLocale === "vi" ? "vi" : "en",
+          currencyHint: "VND",
+        },
+      },
       {
         onSuccess: (res) => {
           if (res.success && res.data) {
@@ -165,6 +171,16 @@ export const ReceiptScannerView: React.FC<ReceiptScannerViewProps> = ({ onTransa
       })
     : "—";
 
+  const localizeWarning = (warn: string): string => {
+    const trimmed = warn.trim();
+    const standardEn = "please verify extracted values against the original receipt before creating a transaction.";
+    const standardVi = "vui lòng đối chiếu các giá trị đã trích xuất với hóa đơn gốc trước khi tạo giao dịch.";
+    if (trimmed.toLowerCase() === standardEn || trimmed.toLowerCase() === standardVi) {
+      return t("ai.ocr.defaultWarning");
+    }
+    return trimmed;
+  };
+
   return (
     <div className="flex flex-col gap-5 px-2 pb-4 pt-2">
       <section className="text-center">
@@ -391,7 +407,7 @@ export const ReceiptScannerView: React.FC<ReceiptScannerViewProps> = ({ onTransa
                   {t("ai.ocr.warnings")}:
                 </span>
                 {extractedData.warnings.map((warn, i) => (
-                  <p key={i}>• {warn}</p>
+                  <p key={i}>• {localizeWarning(warn)}</p>
                 ))}
               </div>
             )}