feat(debts): standardize debts & loans UI, fix modal scrollbars, and enhance forecast depletion contrast
