feat(backend): upgrade data crawler backend with schedule crawl, change detection, and Supabase support