fix(core): remediate backend audit findings across P0-P3 vulnerabilities and performance issues

See merge request !2

fix(core): resolve P0/P1 audit findings across security, tenant isolation, and scheduler'

See merge request !1

feat(backend): upgrade data crawler backend with schedule crawl, change detection, and Supabase support