Refactor: Centralize BaseSetup, fix missing HandleRobotClassTest, and update dependencies to latest versions